Buscar este blog

jueves, 18 de noviembre de 2010

ISMOS VICIOSOS -GERUNDISMO

Cuando abundan los “gerundios” en nuestra comunicación oral y escrita, opacando el mensaje está presente el Gerundismo. Ejemplos:


Formas con "Gerundismo" 


"Encontrándose cansado y no teniendo refugio, se quedó pensando si ya estarían volviendo los compañeros que estaban luchando en el sur."


"Le estoy enviando los datos solicitados, esperando que le lleguen a tiempo y confiando en su utilidad para la investigación que está realizando."

"Los rebaños estaban pastando- en el valle, teniendo como custodias a hombres blancos e indígenas, que estaban haciendo turnos alternados. El sol iba declinando en el horizonte, como no queriendo participar más en la escena."



"Formas rectificadas"


"Estaba cansado y no tenía refugio. Entonces pensó si ya volverían los compañeros que luchaban en el sur."


"Le envió los datos solicitados. Espero que le lleguen a tiempo y confío en su utilidad para la investigación que realiza."

"Los rebaños pastaban en el valle. Hombres blancos e indígenas se turnaban alternadamente en la custodia. El sol declinaba en el horizonte, como si no quisiera participar más en la escena."



Normas primordiales para utilizar los gerundios:


“1. Referido a un verbo personal en calidad de complemento (con función adverbial), la acción del gerundio debe ser simultánea o anterior a la del verbo, pero nunca posterior:"

Uso correcto:
Sonreía mirando al niño. (Acción simultánea a sonreía) 

Habiéndose despedido, salió. (Acción anterior a salió)



Uso incorrecto:

Se hirió, muriendo horas después. (Acción posterior a hirió)


Rectificación:
Se hirió, y murió después de unas horas.


"2. Después del verbo estar, el gerundio expresa acción continuada, repetida o durativa. No corresponde emplearlo para actos instantáneos o de corta duración:"


Uso correcto:

Estaba disparando tiros. (Acción repetida) 
Está escribiendo un libro. (Acción durativa) 


Uso incorrecto:
Estaba disparando un tiro. (Acción instantánea) 
Está escribiendo una letra. (Acción de corta duración) 

Rectificación:
Disparaba un tiro. 
Escribe una letra. 

"3. El gerundio no debe usarse como adjetivo, por su índole adverbial (son excepciones hirviendo y ardiendo):"


Uso correcto:

Trajo agua hirviendo. Divisamos un campo ardiendo. 


Uso incorrecto: 
Existe una ley reglamentando el tránsito. 


Rectificación: 

Existe una ley que reglamenta el tránsito. 


A la hora de escribir artículos o expresarnos oralmente es bueno analizar previamente lo que vamos a escribir o hablar, de esa forma logramos evitar el gerundismo y dar un mensaje con excelencia. 


Bibliografía

Comunicación Escrita. Compilador: Lic. Mayra Teresa Millán Tapia.www.scrib.com. [Consulta 17/11/2010]. 

________________________________________________ 
Carolina Arguedas Arguedas. 
Estudiante de Administración de Negocios.
Universidad Latina - Heredia

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada