ISMOS VICIOSOS-DEQUESMO

En algunas culturas se utiliza a la hora de expresarse oralmente e innecesariamente la preposición “de” antes de cada conjunción “que”. Ejemplo de ello son:

Formas con "de" incorrecto. 

1. Nos dijeron "de" que lo harían. 
2. Se le comunicó "de" que era necesario el informe completo.
3. Les indicaron “de” que debían enviar allí el pedido.

Formas Correctas

1. Nos dijeron que lo harían. 
2. Se le comunicó de era necesario el informe completo. 
3. Les indicaron que debían enviar allí el pedido. 

Existe también el contrario, sucede cuando esta correcto el empleo de “de” antes de un “que” y lo suprimen, ejemplo:

“Formas con supresión de "de”

1. Pensó en la responsabilidad que todo estuviera contabilizado.
2. Ante la certeza que lo aprobaría, no insistió más.
3. Ten la seguridad que esto es así. “

 Formas correctas

1. Pensó en la posibilidad de que todo estuviera contabilizado.
2. Ante la certeza de que lo aprobarían, no insistió más.
3. Ten la seguridad de que esto es así.

Para saber el correcto empleo de un “de” antes de un “que”, puedes sustituir el “de” por el pronombre demostrativo “eso”, si la oración final tiene sentido o no sabremos si es necesario el uso de “de” o no. Ejemplo:

•  Habla de que lo hará = Habla de eso (construcción correcta).
• Asegura de que vendrá= Asegura de eso (construcción incorrecta). Corresponde: Asegura que vendrá.

Bibliografía

Comunicación Escrita. Compilador: Lic. Mayra Teresa Millán Tapia.www.scrib.com.[consulta 17/11/2010].

________________________________________________

Carolina Arguedas Arguedas.

Estudiante de Administración de Negocios.

Universidad Latina - Heredia