Buscar este blog

Cargando...

domingo, 26 de septiembre de 2010

COMUNICACION ORAL, BARBARISMOS Y ENRIQUECIMIENTO DEL LEXICO PERSONAL








La comunicación oral es aquella que ocurre entre dos personas o mas y utiliza el aire como medio. En ella se emplea el uso del lenguaje para un intercambio de información. La voz es el único método activo, no hay ni señales ni gestos en la comunicación escrita.



En la comunicación oral y en la escrita se da el fenomeno de los barbarismos. La Real Academia Española define los barbarismos como "Incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios." o "Extranjerismo no incorporado totalmente al idioma.", tal como lo dice en la definición, los barbarismos pueden ser de carácter prosódico, morfológico, o sintáctico. El prosódico es aquel en el cual no se utiliza bien el acento, la entonación y el tono de la palabra, luego el morfológico es aquel que tiene errores en la forma que se escribe la palabra, de ultimo el sintáctico es cuando se combinan palabras de forma incorrecta.

Los barbarismos cambian constantemente, varían a lo largo de los tiempos y las regiones. También ocurren gracias a la globalización ya que se intercambian palabras entre regiones.

Es importante aprender a reconocer los barbarismos para de esta manera poder corregir la forma en la que hablamos y así utilizar un español correcto. Una forma para evitar el uso de barbarismos es en enriquecimiento del léxico, esto es de gran importancia ya que tendrá un efecto en nuestra vida profesional.

A continuación una lista de barbarismos sacada de http://foro.univision.com/t5/Idioma-Español/ALGUNOS-BARBARISMOS/m-p/239757851

Incorrecto Correcto

Vedera.......................................Vereda
Zanagoria..................................Zanahoria
Murciégalo................................Murciélago
Crosta.......................................Costra
Prosta.......................................Próstata
Péndix......................................Apéndice
Arterioclorosis..........................Áteroesclerosis
Hinópsis...................................Hipnosis
Ónibus.....................................Ómnibus
Areopuerto...............................Aeropuerto
Comesaría, comesario.............Comisaría, comisario.
Diabetis....................................Diabetes
Trípodi......................................Trípode
Haiga........................................Haya
Toballa......................................Toalla
Refalar(se)................................Resbalar(se)
Sigún, asigún............................Según
Enpeño......................................Empeño
Álbunes......................................Álbumes

Bibliografía:







  • http://wapedia.mobi/es/Barbarismo
  • http://foro.univision.com/t5/Idioma-Español/ALGUNOS-BARBARISMOS/m-p/239757851
  • http://www.rae.es/rae.html
  • http://es.wikipedia.org/wiki/Comunicación_oral



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada